Себастиан Стэн рассказал о языковой стороне своей роли в «Фьорде» Кристиана Мунджиу. В интервью Slant, опубликованном 9 октября, актёр объяснил: то, как его персонаж Михай понимает собеседников, было заранее и очень точно определено в сценарии.
В фильме герою приходится переключаться между тремя языками. Важен не только сам переход от одной речи к другой, но и моменты, когда Михай не вполне понимает норвежский. Стэн подчёркивает, что эти затруднения были частью актёрской задачи, прописанной Мунджиу, а не случайностью съёмочного процесса.
Роль началась с многолетнего разговора
В отдельной беседе с Moviefone Стэн сообщил, что они с режиссёром несколько лет искали подходящий совместный проект. Мунджиу хотел попробовать многоязычное кино, а актёр стремился найти убедительную для себя работу в румынском фильме. «Фьорд» соединил эти профессиональные поиски.
Работу над картиной Стэн описывает как следование очень конкретному тексту: по его словам, всё, что команда снимала, уже содержалось в сценарии. При этом каждую сцену исполнителю всё равно нужно было пропустить через собственное понимание, определить знакомые ему реакции и найти подход к менее очевидным моментам.
Мунджиу выступил автором сценария и режиссёром, а партнёршей Стэна стала Ренате Реинсве. Картина получила «Золотую пальмовую ветвь» Каннского фестиваля 2026 года. Эта награда относится к более раннему этапу её пути; нынешние интервью сопровождают американский кинотеатральный выпуск 9 октября.
Следующая встреча со Шимбергом пока остаётся желанием
Снимки показывают прежние работы Стэна: Gone, «Марсианин» и его премьеру. Фото с премьеры: NASA/Bill Ingalls, 2015 год. Эти изображения не относятся к «Фьорду».
В разговоре со Slant актёр вспомнил и режиссёра A Different Man Аарона Шимберга. Стэн говорит, что связывается с ним каждые несколько месяцев и спрашивает о возможности снова поработать вместе. О новом согласованном фильме он не объявлял: пока речь идёт о желании продолжить сотрудничество.
