В то время как четвертый сезон исторической драмы Netflix, трансляция которого началась с 15 ноября, в значительной степени сосредоточена на появлении принцессы Дианы (которую играет Эмма Коррин) и ее трагических отношениях с принцем Чарльзом (которого играет Джош О`Коннор), в нем также подробно описывается душераздирающая история двоюродных сестер Королевы Елизаветы — Нерисса и Кэтрин Боус-Лайон.
Малоизвестные королевские родственники,
родившиеся с серьезными трудностями в обучении в 1919 и 1926 годах
соответственно, были помещены в психиатрическую больницу в разгар Второй
мировой войны и оставались на попечении медицинских специалистов до конца своей
жизни.
По трагическому сюжету, сестры, которые
были дочерями старшего брата покойной королевы-матери Джона Герберта Боус-Лайона,
также были ошибочно указаны как мертвые в издании уважаемого королевского генеалогического
справочника 1963 года — Пэра Берка.
Согласно отчету Daily
Express в 1996 году, только в 1982 году попечители больницы
написали королеве-матери, что королевская семья узнала об их существовании — проникновенное
открытие, которое, как было показано, имеет серьезные последствия в седьмой
серии.
«Взаперти и покинуты. Они ваши племянницы — дочери вашего любимого брата», — кричит принцесса Маргарет (Хелена Бонэм-Картер) королеве-матери (Мэрион Бейли) в напряжённой сцене после того, как узнала о тяжёлом положении своей кузины.
«Это злобно, бессердечно и жестоко, и это
полностью соответствует той жестокости, которую я сама испытала в этой семье»,
— добавляет она.
Нерисса и Кэтрин впервые были
госпитализированы в Королевскую больницу Эрлсвуд в графстве Суррей, Англия, в
1941 году вместе с тремя двоюродными братьями, которые также были связаны с
королевой браком — Идонеей, Этельредой и Розмари Фэйн.
Большое викторианское учреждение было
открыто принцем Альбертом в апреле 1855 года, чтобы обеспечить сочетание
образования и ухода, «чтобы подготовить пациентов, насколько это возможно, к
обязанностям и жизни, полную обилия».
В то время как местные слухи ходили о
существовании сестер, только в 1987 году в The Sun широкая публика
узнала о судьбе Нериссы и Кэтрин.
В 2011 году документальный фильм Channel
4 «Скрытые
кузены королевы» приоткрыл правду еще больше, сообщив, что в
медицинских записях Нериссы говорилось: «Она все время издает неразборчивые
звуки … Очень ласковая … может сказать несколько детских словечек».
Несмотря на это, ни Нерисса, ни Кэтрин
полностью не забыли свои королевские корни.
Как известно, Нерисса скончалась 22
января 1986 года в возрасте 66 лет, проведя более 40 лет на попечении
медицинского персонала.
Она была похоронена на скромном участке в
Редхилле, графство Суррей, и на ее могиле шестидюймовым пластиковым маркером
было написано просто «M11125 Bowes-Lyon». На церемонии присутствовали
только сотрудники больницы.
Кэтрин умерла 28 лет спустя, 23 февраля
2014 года, переехав в дом престарелых в Суррее после закрытия Royal Earlswood в
1997 году, который теперь переоборудован в роскошные апартаменты.
В возрасте 87 лет, когда она скончалась,
Кэтрин также захоронена в Редхилле вместе со своей сестрой и их двоюродными
братьями Идонеей, Этелредой и Розмари.
В то время как в документальном фильме
2011 года говорилось, что «нет никаких известных записей» о том, что сестер
когда-либо посещали члены королевской семьи, источник, близкий к Букингемскому
дворцу, сказал The Mirror в 2012 году, что королева
была «очень расстроена» сюжетом фильма, добавив, что «Кэтрин и Нериссу навещали
регулярно».
