Чтобы снова сыграть четыре роли в «Американской истории ужасов», Джессика Лэнг слушала свои прежние сцены. Не смотрела, а именно слушала: голос помогал ей вернуться к персонажу. Об этом актриса рассказала в большом интервью Rolling Stone, опубликованном 30 октября.
Речь не о новом объявлении кастинга. Лэнг уже вернулась в тринадцатом сезоне, а теперь объяснила, как заново находила Констанс Лэнгдон, сестру Джуд, Фиону Гуд и Эльзу Марс. В знакомые роли она входила через звучание речи — неожиданно простой ключ к четырём очень разным образам.
Эльза Марс выделяется благодаря музыке
Любимой героиней сериала Джессика назвала Эльзу Марс из Freak Show. Ей запомнилась поэтичная цирковая среда и возможность петь. Сам принцип антологии актриса сравнила с репертуарным театром: знакомая труппа каждый сезон получает другие характеры, истории и обстоятельства.
В этом ансамбле для неё особенно важны Сара Полсон и Кэти Бейтс. С Полсон Лэнг прежде играла на сцене, а в Бейтс ценит смелость и точность работы. Возвращение оказалось не только встречей с собственными персонажами, но и с привычным способом существовать внутри актёрской команды.
Другая роль прошла путь от сцены до экрана
Есть в её недавней фильмографии и совсем иная история возвращения — Мэри Тайрон из пьесы Юджина О’Нила «Долгий день уходит в ночь». Как отмечал Virginia Film Festival в сентябрьском представлении актрисы, за эту роль в бродвейской постановке 2016 года Лэнг получила «Тони». До этого она играла Мэри на лондонской сцене.
Экранную версию поставил театральный и оперный режиссёр Джонатан Кент — это его дебют в полнометражном кино. Вместе с Лэнг снялись Эд Харрис, Бен Фостер и Колин Морган. Здесь актриса возвращается не к четырём голосам телесериала, а к одной роли, которую исследовала на разных сценах.
Окончательного ухода из профессии Лэнг в новом интервью не объявила. Она допускает, что ещё несколько давно обсуждаемых проектов могут состояться, хотя пока не знает, будут ли они реализованы.
