Квентин Тарантино превратил обычную встречу со зрителями в премьеру. В пятницу вечером, 23 октября, на фестивале AFI Fest в Лос-Анджелесе он закончил разговор после показа «Однажды в… Голливуде» и показал залу первые 17 минут сиквела «Новые приключения Клиффа Бута» (The Further Mis-Adventures of Cliff Booth). Это первый публичный показ фильма, который Тарантино написал, а Дэвид Финчер снял.
Решение вышло почти импровизацией. Когда разговор подходил к концу, режиссёр предложил два варианта: «Я могу чуть больше рассказать про „Новые приключения Клиффа Бута“ или показать вам первые 17 минут». Зал в китайском театре TCL в Голливуде, где в 2019 году проходила мировая премьера оригинала, ответил понятно.
Клифф в 1977 году: киномеханик и «решала»
По описанию Deadline, TheWrap и Gold Derby, действие сиквела перенесено на восемь лет вперёд — в июнь 1977 года. Бывший каскадёр Клифф Бут, которого снова играет Брэд Питт, работает в New Beverly Cinema — том самом лос-анджелесском кинотеатре, который Тарантино купил в 2007 году. Там он стоит в проекционной будке и пополняет баллоны с RC Cola, а на экране идёт вымышленный фильм «Братья по крови умирают трудно» (Soul Brothers Die Hard) с Яхьей Абдул-Матином II.
Кино в кино — не единственный сюжетный ход. По версии TheWrap, Клифф подпевает репликам с экрана, звонит отцу-ростовщику (его играет Питер Уэллер), чтобы сообщить, что заказал для него песню на местной AM-радиостанции, а затем впускает в зал двух мужчин. Один из них говорит: «Мне кажется, я вас где-то видел», и слышит в ответ: «Мне это часто говорят». Клифф расплачивается с ними за краденое — среди вещей оказывается «Оскар» за лучшую режиссуру. TheWrap отмечает горькую иронию: ни Тарантино, ни Финчер этой статуэтки не получили, хотя у каждого по три номинации.
Кинотеатр оказывается лишь вывеской: как отмечает Gold Derby, Клифф подрабатывает «решалой» для Голливуда. Дальше, по описанию TheWrap, события развиваются по-тарантиновски — с гангстерами, шантажом и кино на заднем плане. Остальное издания пересказывать не стали, чтобы не раскрывать сюжет.
Что сам Тарантино сказал о возвращении к Бут
Объясняя, почему вернулся к герою, режиссёр сравнил его с героем дешёвых книжек: «Мне нравился Клифф Бут, нравилось, как его играл Брэд. В нём было что-то от героя бульварных романов. Я представлял целую серию таких книжек, где Клифф попадает то в одно приключение, то в другое». Со временем, добавил он, захотелось придумать для него именно «злоключение» — и посмотреть, чем оно кончится.
Любопытно, как этот сиквел вообще оказался у Финчера. Тарантино собирался снять продолжение сам, но передал проект коллеге. Финчер недавно рассказал журналу Empire, что в первом варианте сценария было 230 страниц — «по сути два фильма» — и ему пришлось вырезать 60. Итоговый хронометраж, по его словам, — около двух с половиной часов. Сам Финчер на показе сидел в зале, но к публике не выходил и с журналистами не говорил.
Ранее StarsLife рассказывал о первом полном трейлере фильма. До пятницы это был единственный фрагмент, кроме короткого ролика во время Суперкубка, так что 17 минут — первая большая порция материала.
Секретная роль Марго Робби и последняя работа Берта Рейнолдса
Вопросы про «Однажды в… Голливуде» тоже дали несколько неожиданных деталей. По словам Тарантино, у Марго Робби в фильме есть вторая, почти незаметная роль: он попросил её сыграть бортпроводницу, которую она когда-то изображала в недолгом сериале «Пан Американ». «Это был один из тех моментов: „Погоди, это рейс Pan Am, та же эпоха“. Я подумал: „Марго, почему бы тебе не сыграть героиню из твоего сериала?“ Она согласилась». Робби даже пересмотрела серию, чтобы вернуться в образ. По признанию режиссёра, в картине от этого осталось немного: несколько реплик в сцене с Риком и эпизод, где героиня целиком готовит «Кровавую Мэри».
Самым важным для себя кастингом Тарантино назвал актёра, которого в фильме нет. Роль Джорджа Спана он предложил Берту Рейнолдсу, тот согласился, но умер до начала съёмок, и в итоге Спана сыграл Брюс Дерн. «Мы успели провести читку сценария с ним, так что последняя роль Берта Рейнолдса — это Джордж Спан», — сказал режиссёр.
О Шэрон Тейт он говорил отдельно: «Очень долго её определяла её гибель. Большинство людей, думая о ней, вспоминают ту кровавую ночь. Я много изучал её жизнь, и, судя по всему, это была по-настоящему замечательная женщина».
Что дальше: IMAX, Netflix и сцена Вест-Энда
В фильме также снялись Элизабет Дебики, Скотт Кэн, Карла Гуджино, Питер Уэллер и Кэрен Карагулян. В кинотеатрах формата IMAX картина выйдет 25 ноября, а на Netflix появится 23 декабря.
На встрече Тарантино упомянул и свой театральный дебют. Мы уже писали, что пьеса «Щёголь-кавалер» с Сашей Бароном Коэном готовится к лондонской премьере: превью в театре «Феникс» начнутся 23 февраля, а официальная премьера назначена на 18 марта.
