28 сентября исполнилось ровно 20 лет со дня премьеры «Дурнушки Бетти». Сериал ABC вышел в 2006 году и сделал Бетти Суарес в исполнении Америки Ферреры одной из самых узнаваемых телевизионных героинь эпохи. Но до запуска создатели всерьез рассматривали версию, в которой Бетти работала бы не ассистентом в модном журнале, а агентом ФБР под прикрытием.
Эту раннюю идею шоураннер Сильвио Орта вспоминал на воссоединении команды ATX Television Festival в 2016 году. По его словам, предложение встретили почти полной тишиной. Продюсеры Бен Сильверман и Тери Вайнберг убедили его вернуться к основе колумбийской «Yo soy Betty, la fea» и не усложнять историю шпионской конструкцией.
Почему версия с ФБР изменила бы весь сериал
В знакомой зрителям версии Бетти попадает в MODE благодаря работе ассистентом Дэниела Мида и постепенно учится существовать в среде, где ее внешность и происхождение постоянно становятся предметом чужих оценок. Если бы героиня изначально была профессиональным агентом под прикрытием, ее уязвимость и путь к уверенности выглядели бы совсем иначе.
Именно обычная офисная позиция позволила сериалу держать баланс между комедией, модной сатирой и семейной драмой. Бетти не была человеком с тайной миссией — ее главной задачей было просто доказать, что она заслуживает места в индустрии, которая сначала не воспринимает ее всерьез.
Четыре сезона превратили Бетти в карьерный прорыв Ферреры
«Дурнушка Бетти» продержалась четыре сезона, с 2006 по 2010 год. Роль принесла Америке Феррере «Золотой глобус» и стала одной из центральных работ ее ранней карьеры. В сериале также снимались Эрик Мабиус, Ванесса Уильямс, Бекки Ньютон, Ана Ортис, Майкл Ури и Тони Плана.
На воссоединении актеров в 2016 году команда уже обсуждала, насколько сильно сериал повлиял на разговор о представительстве на американском телевидении. Через десять лет после той встречи юбилей снова возвращает внимание не только к костюмам и офисным интригам MODE, но и к тому, насколько необычным для прайм-тайма был сам выбор главной героини.
20-летие напомнило о решении, которое определило сериал
Сегодня ранний вариант с агентом ФБР выглядит почти как сценарий из параллельной реальности. Создатели отказались от него еще до старта, и именно это позволило Бетти остаться героиней без специальной подготовки, которая меняет окружающий мир постепенно — не расследованием, а работой, упрямством и способностью оставаться собой.
К юбилею сериал снова доступен для просмотра на стриминге Hulu. Следующий важный вопрос для поклонников остается прежним: вернется ли команда когда-нибудь к истории Бетти в новом формате. Пока официального продолжения не объявлено.
