Нил Патрик Харрис и Джулианна Хаф возглавят первое за более чем 30 лет бродвейское возрождение мюзикла Damn Yankees. Новость объявили 27 сентября прямо со стадиона Yankee Stadium — подходящее место для истории, в которой бейсбол соединен с классической сделкой с дьяволом.
Харрис сыграет Апплегейта — дьявольского искусителя, а Хаф досталась роль Лолы. К ним присоединится Остин Скотт в образе молодого Джо, бейсболиста, вокруг которого и строится центральная авантюра постановки.
Почему это не просто повтор постановки 1955 года
Damn Yankees впервые появился на Бродвее в 1955 году и выиграл семь премий Tony, включая награду за лучший мюзикл. В основе сюжета — роман Дугласа Уоллопа и знакомая фаустовская схема: страстный бейсбольный болельщик заключает сделку, чтобы помочь любимой команде победить Yankees, получает молодое тело и шанс стать звездой, но вскоре начинает сомневаться в цене сделки.
Новая версия сознательно меняет исторический контекст. Адаптацию подготовили Уилл Пауэр и Даг Райт: действие переносится в начало 2000-х, а Washington Senators уступают место Baltimore Orioles. При этом музыка Ричарда Адлера и Джерри Росса остается основой спектакля, включая «Heart», «Whatever Lola Wants» и «Shoeless Joe from Hannibal, Mo.». Дополнительные тексты к песням пишет Линн Аренс.
Для Хаф это новый этап, для Харриса — возвращение
Для Джулианны Хаф проект станет первой главной ролью именно в бродвейском мюзикле. На Бродвее она уже дебютировала в 2022 году в пьесе POTUS, но здесь впервые окажется в центре крупной музыкальной постановки. Харрис, напротив, возвращается к формату, с которым у него связана одна из главных театральных побед: в 2014 году он получил Tony за Hedwig and the Angry Inch.
Режиссером и хореографом назначен Серхио Трухильо, обладатель Tony. Он подчеркнул, что не хотел просто восстановить старую версию, а стремился сохранить ее юмор, мелодии и узнаваемый характер, одновременно сделать историю ближе новой аудитории.
Есть еще одна необычная деталь — участие MLB
В проект вошла MLB Studios. Для Главной лиги бейсбола это первое партнерство с бродвейским мюзиклом, поэтому спортивная часть постановки получает не только сюжетную, но и институциональную связь с современным бейсболом.
Последнее бродвейское возрождение Damn Yankees состоялось в 1994 году и продержалось более 500 представлений. Любопытно, что новая версия вернется в тот же Marquis Theatre. Превью начнутся 24 марта 2027 года, официальное открытие назначено на 20 апреля.
Дополнительный состав объявят позже. Пока главная интрига уже сформирована: Харрису предстоит сыграть человека, который буквально продает мечту, а Хаф — одну из самых известных соблазнительниц золотого века американского мюзикла.
