Как вы знаете, Бизи Филиппс на днях стала мамой: у актрисы и ее мужа Марка Силверстейна родилась вторая дочка. Тогда новоиспеченные родители еще не были готовы назвать имя вновь прибывшей. Однако теперь они это сделали, и – тадам! – девочку зовут Крикет Перл!
Еще один экспонат в нашу коллекцию дурацких имен, которыми звезды нарекают своих несчастных деток. Перл (Pearl) – это, как известно, Жемчужина, и это красиво. А вот Крикет – это, во-первых, известная спортивная игра, и, коли так, то имя малышки можно перевести на русский как “Жемчужина Крикета”.
Ну а другое значение слова Cricket – Сверчок-) Учитывая то, что старшую дочку Бизи и Марк назвали Птичкой (Birdie), опасаемся: как бы та Пташка этого Сверчка не склевала!-)
По материалам: starslife.ru
