Когда издатели помещают на обложку книги актера или актрису, снимавшихся в экранизации этой самой книги, все понятно. Книгоиздатели пытаются привлечь внимание кинозрителей и увеличить продажи своей продукции, и ничего удивительного в таком шаге нет.
Другое дело, когда на обложке какого-нибудь романа (особенно малоизвестного или неизвестного вовсе) красуется западная звезда, не имеющая к сему творению никакого отношения. Скорей всего, актер или актриса даже не подозревают, какая, гм, честь им была оказана))