Сара Полсон спокойно отнеслась к сравнению своей Эйлин Уорнос с образом Шарлиз Терон, который больше двадцати лет остается одной из самых известных экранных версий этой истории. После выхода четвертого сезона антологии Netflix «Monster: The Lizzie Borden Story» зрители начали сопоставлять две работы, но Полсон объяснила: для нее задача никогда не состояла в том, чтобы повторить или «переиграть» Терон.
Актриса признала, что заранее понимала неизбежность сравнений. Роль Уорнос в фильме «Monster» 2003 года принесла Терон «Оскар», и этот образ давно стал частью массовой культуры. Полсон, однако, решила относиться к новой работе как к собственной интерпретации реального человека — так же, как в театре разные актеры годами возвращаются к одним и тем же классическим ролям.
Почему сравнение с Шарлиз Терон было неизбежным
Полсон играет Уорнос в сезоне, посвященном Лиззи Борден. Авторы сериала связывают истории женщин, вокруг которых десятилетиями формировались мифы, страхи и споры о природе насилия. При этом связь Уорнос с Борден в сериале является драматургическим приемом, а не подтвержденным историческим фактом.
Для Полсон это означало дополнительное давление: зрители уже знают внешность, биографию и знаменитую экранную версию Уорнос. Еще до премьеры первые кадры актрисы в гриме вызвали прямые сопоставления с Терон. Сама Полсон говорила, что воспринимала съемки почти как прыжок с парашютом — сложную и одновременно освобождающую актерскую задачу.
Полсон не пыталась повторить знаменитую работу
В разговоре о реакции зрителей актриса подчеркнула уважение к Терон и ее работе. Ее позиция сводится к простой мысли: две актерские версии одного реального человека не обязаны конкурировать между собой. Полсон сравнила это с театральной традицией, где Гамлета, Лира или Бланш Дюбуа играют разные актеры, и ценность новой версии определяется не сходством с предыдущей, а собственной точкой зрения.
Для нее важнее было понять поведение Уорнос через опыт и внутреннюю логику персонажа. Именно этот процесс Полсон назвала одним из самых трудных и одновременно самых удовлетворяющих в своей карьере.
Роль продолжает длинную линию проектов Райана Мерфи
Полсон много лет работает с Райаном Мерфи и параллельно вернулась в «American Horror Story». StarsLife уже рассказывал о новом сезоне «American Horror Story» и возвращении Джессики Лэнг. На этом фоне роль Уорнос выглядит еще одной сложной трансформацией в период, когда актриса снова активно работает сразу в нескольких крупных проектах.
«Monster: The Lizzie Borden Story» уже доступен на Netflix. И после первых сравнений главный вопрос для Полсон теперь не в том, насколько ее версия похожа на работу Терон, а в том, смогла ли она предложить самостоятельный взгляд на персонажа, которого зрители привыкли видеть через одну знаменитую интерпретацию.
