Вы находитесь здесь: Главная > Новости > Де Ниро, Фримен и Клайн: старички на лавочке

В Лас-Вегасе режиссер Джон Тертлтауб приступил к съемкам комедии, которую за глаза и в глаза уже называют “Мальчишником в Вегасе для пенсионеров“. В оригинале лента называется Last Vegas, а в русском переводе, скорее всего, будет именоваться “Последний мальчишник в Вегасе”.

Сюжет названию соответствует:  четверо закадычных друзей, каждому из которых далеко за 60, решают тряхнуть стариной и махнуть в Лас-Вегас. Там они собираются закатить грандиозный мальчишник для одного из них, неисправимого холостяка и плейбоя, которому вдруг приходит в голову безумная идея остепениться и сочетаться законным браком с женщиной вдвое моложе него.

Снимаются в картине личности суперизвестные – Роберт Де Ниро, Морган Фримен, Кевин Клайн и Майкл Дуглас. Пару дней назад в объективы папарацци, наблюдающихся за съемочным процессом, попался мистер Дуглас, а позавчера они засняли, как Роберт, Кевин и Морган отдыхали между сетами, сидя на лавочке.

Дааа, чудак-человек этот Кевин!
That way inKlined: Gregarious Kevin gave a friendly wave while Robert De Niro and Morgan Freeman sat stony faced on the set of Last Vegas on Thursday
Слышь, мужик, у нас ведь с тобой проблем не будет?
Doing the crossword: Bob had better things to do with his time than listen to Morgan's old war stories
Да ты че, в натуре, я же Мистер-Всегда-Готов-Подержать-Зонт-Над-Твоей–Оскароносной-Головой!
A brolly good fellow: Kevin shielded Morgan and himself from the sun as they enjoyed a spot of down time
И над своей, понятно, тоже

Что-то я все равно сумлеваюсь…

А Роберту “сумлеваться” некогда: он еще текст не выучил

A tale of two actors: Perfectionist Bob chatted with the crew while Morgan wandered around aimlessly
A tale of two actors: Perfectionist Bob chatted with the crew while Morgan wandered around aimlessly

Time for the magic to happen: Robert looked thrilled to be waiting for his cue as filming finally started

Pulling themselves together: The well-rested pair were well prepared for dragging their luggage in the scene

Pulling themselves together: The well-rested pair were well prepared for dragging their luggage in the scene
Чуть ранее. Сцены с Майклом  и Морганом
Marching salute: Michael Douglas put his hand to his head as he walked past Morgan Freeman on the set of Last Vegas
Жених-плейбой, судя по всему, он
Suit you sir: The Fast Show tailors Ken and Kenneth would be very impressed with Michael's ensemble
Who needs The Hangover: Most critics would agree the Oscar winner has far more charisma than Bradley Cooper
По материалам: starslife.ru

Метки: , , ,

Оставить комментарий