Трепещем, девы! Бенедикт Камбербач не просто сыграет в радиопостановке “Задверья”, книги Нила Геймана – он еще будет там петь!
Мы уже писали о готовящейся постановке радио BBC, где главную роль озвучит Джеймс МакЭвой. Все думали, что Камбербач отдаст голос Маркизу Карабасу, но все гораздо лучше: этим голосом заговорит ангел Ислингтон, который оказывается, что та сова, не тем, чем казался. Как и подобает ангелу, ислингтон обладает невероятной харизмой, кторая прекрасно передастся с помощью голоса Камбербача. В постановке “Задверья” актер будет полушептать-полупеть, что не может заранее не приводить в восторг: Бенедит славен своим изумительным тембром.
Щедрое BBC поделилось звуковой дорожкой, на которой Бенедикт уже напевает нам нечто волшебное. Премьера постановки состоялась 16 марта в 14.30 и будет идти по 30 минут с понедельника по пятницу в 18 часов на Radio 4 Extra с 18 марта. Мы же прямо сейчас можем послушать отрывок с голосом Бенедикта – внимание, ролик самовоспроизводится.
