Последний записанный голос Долли Партон теперь можно услышать целиком: в ночь на 13 ноября вышла песня «Torn» — дуэт с вокалистом U2 Боно, которым закрывается новый альбом группы Carnaval de Luz. Это шестнадцатая студийная работа ирландцев и первая с новым материалом за девять лет.
Партон записала вокал в июне, а 25 августа в возрасте 80 лет её не стало после недолгой борьбы с онкологическим заболеванием. Финальный микс певица успела одобрить ещё при жизни.
Как «Torn» оказалась в конце альбома
Песню написали сами U2, Долли Партон и Джонни Макдейд из Snow Patrol. По описанию Billboard, это история о боли разорванных семейных связей: в тексте есть строки о том, что «на полпути» встретиться уже слишком далеко, а через стол дотянуться слишком трудно. Хрустальное сопрано Партон переплетается в ней с хрипловатым голосом Боно, а аранжировку держат гитары, ударные, педальная стальная гитара и клавишные.
Трек не просто завершает 24-трековое делюкс-издание. По данным Billboard, он связывает альбом с двумя неожиданно выпущенными мини-альбомами — Days of Ash и Easter Lily, — так что вместе получается двойной альбом. Боно объяснил этот замысел почти географически: «Ты чувствуешь пересечение границы. И ты переходишь с юга на север, и тебе поёт Долли Партон, пока ты эту границу пересекаешь».
К выходу лейбл Island Records подготовил сразу несколько версий композиции, среди них «Kent Wells Version» и «T Bone Burnett Take». Кент Уэллс — давний продюсер Партон, и именно его кантри-вариант на этой неделе впервые прозвучал на американском кантри-радио.
«Она встала с постели, чтобы спеть эту песню»
Самое сильное свидетельство о записи принадлежит Боно. В разговоре с Rolling Stone, который цитирует Billboard, он признался, что сам почти не может слушать результат:
«Когда она заболела, она встала с постели, чтобы спеть эту песню. И это слышно. Я даже не могу сейчас её слушать».
Он добавил, что Партон «спела от всего сердца», и что ему трудно поверить, будто так поёт 80-летняя женщина. Ещё одна его фраза объясняет, почему релиз получился таким личным: по словам музыканта, близость с такой фигурой — большая редкость, а теперь вернуть её можно только через песни, и это «очень отрезвляет».
Что StarsLife уже писал об этой записи
История у песни длинная. Ещё в сентябре мы рассказывали, что Партон записала свой последний вокал для дуэта с Боно. Тогда же стало известно о её посмертных почестях: на премии Americana она приняла награду в заранее записанном видео. А в октябре Майли Сайрус со слезами вспоминала крёстную на сцене Hollywood Bowl.
Теперь, когда песня вышла, эти отдельные эпизоды складываются в одну линию: от июньской студии до финального трека на альбоме группы, которая, как отмечает Billboard, продала 175 миллионов пластинок и получила 22 «Грэмми».
Альбом, который вышел ровно через 50 лет после первого объявления
Есть в релизе и красивое совпадение. Carnaval de Luz появился спустя полвека после того, как барабанщик Ларри Маллен-младший прикрепил на школьную доску объявлений в дублинской Mount Temple Comprehensive School записку: «Ищу музыкантов для создания группы». Из неё выросли Боно, The Edge, Маллен и Адам Клейтон — одна из самых известных групп второй половины 1980-х.
По словам представителей группы, U2 готовят мировой тур Carnaval de Luz presents: The Greatest Show on Earth World Tour, который пройдёт в 2027 году. Будет ли «Torn» звучать на концертах и в каком виде, пока не сообщается — это главный открытый вопрос вокруг песни.
