Вупи Голдберг отдала свои знаменитые монологи пяти актрисам — и сознательно не стала объяснять им, как играть. В интервью W, опубликованном 27 октября, актриса объяснила, почему оставила исполнительницам свободу.
Предложение исходило от Керри Вашингтон. Голдберг согласилась, посоветовала пригласить Кару Янг, но на репетиции ходить не хотела. Ей хотелось, чтобы участницы присвоили материал.
Одна исполнительница — пять новых голосов
Речь о летней постановке The Whoopi Monologues, а не об объявлении нового спектакля. Её премьера состоялась 13 июля в нью-йоркском театре Mitzi E. Newhouse. Режиссёром стала Уитни Уайт, а вместе с Вашингтон и Янг на сцену вышли Доминик Фишбэк, Кесия Льюис и Даниэль Пиннок. Показы завершились 30 августа.
Основой послужило сольное шоу Голдберг, с которым она дебютировала на Бродвее в 1984 году. Теперь знакомые персонажи получили разные актёрские голоса. На июльской премьере Вашингтон объясняла Broadway.com, что давно хотела взяться за этот материал именно в ансамбле: повторить Вупи невозможно, а вместе попробовать переосмыслить её работу — другое дело.
Сама Голдберг тогда уже подчёркивала, что не собиралась навязывать новой версии прежнюю форму. В свежем разговоре с W она добавила конкретную деталь этого подхода — отказ от репетиций и обсуждения ролей с составом.
Возвращение к Делорис и удовольствие от озвучки
В интервью затронули и Sister Act 3 — продолжение «Сестрички, действуй». Голдберг говорила о возвращении к Делорис и неизменной популярности этих фильмов. Дату выхода она в этом разговоре не назвала.
При этом из недавних работ актриса отдельно выделила озвучку кошки Капкейк в анимационном сериале Kevin. По её словам, свобода говорить от лица этого персонажа неожиданно доставила ей большое удовольствие.
