Мама Ксении Собчак — 62-летняя Людмила Нарусова — заявилась на пляж в США в розовых шортах, на которых сзади по-английски было написано: «Я нахожусь в Майами, сучка!»
Это очень рассмешило светскую львицу. Ксюша неправильно перевела фразу как: «Я — майамская сучка», чем очень расстроила маму.
Собчак пообещала, что в свои 62 тоже наденет что-нибудь подобное! Ведь яблоко от яблони…
Эх, девушки! Надо было учить в школе английский!
По материалам: taini-zvezd.ru
Так ведь собчак ведь всем хвасталась, что говорит на четырех языках! А оказалось, простое предложение перевести не может