Шаг. Еще один. Адская боль от малейшего движения. Невероятно, как Эдита Пьеха страдает! И, несмотря ни на что, идет выполнять на сцену свой долг! И никто в зале не догадывается, что еще несколько минут назад великая артистка в окружении десятков врачей кричала от боли.
Исполнив всего две песни, поддерживаемая дочкой Илоной и внуком Стасом, Эдита Станиславовна буквально падает за кулисами на руки врачей.